Carlos Arredondo's Fabula
my profile | music | poetry | memories | culture | politics | guestbook | links
For A Better Understanding of Latin America
 

 



Galvarino Ceron Carrasco

Galo, to his friend, is a Scottish classical trained musician and my musical companion in Scotland for many years. We have done so many things together and it is fair to say that my own music has been enhanced with his playing talent. We can hear him playing in most of my songs of "Tragicosmicas". We have enjoyed playing together in many part of Britain including London. I have literally dragged him to play only Latin American composers such as Ginastera, Piazzolla, Villlalobos, Lauro, Ponce, Barrios and Brouwer: Argentina, Brazil, Venezuela, Mexico, Paraguay and Cuba all united by Galo's fingers. He has done so many things since he was "wee": Solidarity work with Chile, a founder of Salsa Celtica and he has recently been involved in theatre work. Galo and his sister, Dr Rubi Ceron, are of Mapuche origin and both came to live in Dundee with their parents back in the 70s. Galo's and Rubi's father were Pinochet prisoners in a concentration camp in a very isolated cold and windy isle called La Isla Dawson and situated in the Strait of Magellan. The first two photos below are from the concentration camp.

Below is a sample of Galo's performaces.

Kalkutun Live in Edinburgh
Varia gente me ha preguntado de donde sale Kalkutun. Para empezar , poca gente va a saber que la palabra en mapungundun significa algo así como "embrujar" o "hechizar" En fin, el comienzo de este experimento se lo debo a un largo invierno escocés, cuando escuché un comentario de una gente escocesa que decía "estamos hartos de la música andina".Ahí decidí abrigarme bien y empezar a componer unos arreglos de música andina para cuarteto clásico, el objetivo era de hacer re-nacer en términos "europeos" esta música nuestra que en la ultima década ha estado en "decadencia" aquí en las europas. En términos mas simples lo que quise hacer con estos arreglos fue una "traducción", y al mismo tiempo refrescar la memoria del oído latino-americano, la idea era que la gente se preguntara, conozco esa melodía pero de ¿dónde? Esta primera idea del cuarteto NO RESULTO - lo supe por la cara de pregunta que me ofreció el primer cuarteto que tocó los arreglos por primera vez. Decidí arrancar silenciosamente con las partituras, y volví a mi escritorio, y gracias al largo invierno escocés, nació la idea de este pequeño grupo de cámara que consiste en: Un violín, dos violas, un contrabajo, dos guitarras, tres percusionistas y un poeta. (El chico Romero). Esta grabación fue hecha durante el festival hispáno- americano en Edimburgo, gracias al incentivo de Jim Sutherland quien escuchó los arreglos y sugirió a los organizadores del festival de ponernos en el programa. No quise poner los nombres de las piezas para que el que las escuche se pregunte...siyoheoídoestamelodíaperodónde...jeje!

En esa ocasion los integrantes del grupo de cámara fueron:
Sussie Watson (violín), Kirsty Orton (viola) Fraser Gordon (violín), Emma Smith (double bass)
Anne Chaurand (guitar), Galo Cerón (guitar), Eduardo Mattheis (percusión), Jim Sutherland (percusión) y David "Chimp" Robertson (percusión)

Galvarino Ceron - El marabino By Venezuelan composer Antonio Lauro
The piece is beautifully played by Galvarino Cerón Carrasco and I try to follow him by playing the Venezuelan instrument called Cuatro.

 


1974 Jose Ceron with a shovel
at Dawson Isle


1974 Trade Union Report. Galo's father in a Pinochet Concentration camp in the remot Dawson isle infront. Galo's father is near to the guard and with a spade in his hand 2 of 2

   


1974 Trade Union Report. Galo's father in a Pinochet Concentration camp in the remot Dawson isle infront. Galo's father is near to the guard and with a spade in his hand 1 of 2


1990 with my pal Galo.who played the children the music of Latin American composers Schoolwork1

   


1988, Edinburgh, Galo's dad and mum symbolic referendum 6


1989 The Scotsman and Folkroots

   


Chilean Newspaper article about a Concert by Galo in Antofagasta


Edinburgh Rincon Chileno during the 80s

   


Galo and Carlos


Galo tuning the Colombian Tiple to play
with me and Hamish Monroe 1 0f 3

   


Galo atSt'Johns Chuch in Edinburgh


Galo Ceron with Salsa Celtica

   


Galo played here as a 'wee' boy
Edimburh group


Galo's parent returning to Chile 1990

   


Galo's Salsa Celtica,Inti Illimani


Victor Jara edinburgh

   

Hispanic festival 12th OCToct 184


Hispanic festival 12th OCToct 023

   


Perfor. Che Guevara


Rincon Chileno during the 80s 2

   
© Carlos Arredondo 2007