Poetry
I write poetry and I promote the poetry of others.
As I am a reader of Chilean poetry I
have always encouraged poetry in my musical
activities. The poetry of Pablo Neruda has
been a constant feature in my activities. I have always involved Scottish
poets in my cultural activities, and I have been invited to take part,
as a musician, in many poetry events. In recent years I began to write
my own poetry and although nothing has been published yet I have been
invited to take part in poetical events
in Scotland and Sweden. Some of my poems have been translated into English
and I have done the opposite: that is to translate poems from the English
into Spanish.
un que? de todo
I have always been an admirer of the poetry of my friend Jonh Gillies and for this reason I attempted to translate some of his work into Spanish.
Siempre
fui un admirador de la poesía de mi amigo John Gillies. Por esta
razón me atreví a traducir algo de su producción
al castellano.
Ploughing Championships
nacional del arado