World University Service (WUS)

La magnifica solidaridad de los académicos británicos y el World University Service (WUS) con los refugiados chilenos en Escocia.

Please see at the end of this page: extracts from an interesting WUS report in English, about Chileans who benefited from grants from this institution.

En nuestra comunidad de refugiados políticos en Escocia, como en el resto del Reino Unido había entre los obreros, los trabajadores especializados, los estudiantes un grupo de personas con estudios superiores o simplemente académicos que cuando llegaron a este país, se dedicaron a estudiar con becas del World University Service (WUS). Y es que en este país hubo una genuina preocupación del mundo académico británico por la suerte del mundo académico chileno durante el golpe de estado de 1973. Arriba vemos la gran preocupación, en 1976, de diecisiete académicos de la Universidad de Edimburgo por once académicos refugiados chilenos en dificultades en Buenos Aires. De acuerdo al estudio titulado: "A study in Exile"- A report on the WUS (UK) Chilean Refugee Scholarship programme - 900 chilenos refugiados, en un periodo de diez años, se beneficiaron de esta becas para hacer estudios superiores o en los Colleges o en las Universidades. Fue este un programa pionero diseñado a ayudar al mundo académico chileno muy afectado por el golpe. Detrás de este programa de becas británicas para chilenos estaba la idea del WUS de dar una buena preparación académica a los becados con la ambición que si regresaban a su país, podrían estos ayudar al desarrollo de Chile una vez llegada la democracia:

"La democracia" llegó a Chile con los gobiernos de la Concertación. Según el estudio del WUS cerca de un tercio de sus becados regresaron a su país "donde han sido capaces de hacer uso de sus estudios para contribuir al desarrollo" ("where they have been able to use their skills to contribute to development").
Los otros se quedaron a trabajar o en el Reino Unido o se han ido a otros países. Los que permanecieron en el Reino Unido, se quedaron a trabajar en el mundo de la industria o en el mundo académico.

¿Hasta que punto estos becados del WUS han ayudado al desarrollo de Chile. ¿No será que los estudios realizados en el Reino Unido les sirvió a algunos para su desarrollo humano, para sus intereses carreristas, sus deseos de poder (en el caso de los que se fueron a Chile) y agrandar los bolsillos de sus relucientes ternos con los buenos sueldos? Sería una injusticia atroz desconocer que muchas de estas personas han contribuido al desarrollo de Chile y el de otros países. Algunos becados del WUS han dado incluso sus vidas por tratar de ayudar, con el conocimiento adquirido, sea Chile u otros países del mundo: Manuel López, por ejemplo, un agrónomo quien fuera refugiado en Escocia, fue asesinado por los contras en 1987 en Nicaragua cuando trataba de ayudar con sus conocimientos agrarios al Movimiento Sandinista. Quizás lo que escribo lo hago pensando en su memoria.

En el contexto de los vaivenes políticos de Chile, Pinochet y La Concertación permitió que un número de estos becados del WUS regresaran al país para recibir con las manos bien abiertas "los beneficios" del sistema económico instalado por la dictadura de Pinochet. La Concertación, como sabemos, dejó intacto el desastroso modelo económico instalado por el dictador que como consecuencia ha permitido solo a algunos seres ser extraordinariamente ricos y privilegiados y a otros, los millones,: mas pobres, infelices, desclasados y con un montón de pega para hacer frente a los múltiplos gastos mensuales que exige el consumismo. Según un académico chileno gente como esta, "multiplicada por mil", llegó al país de todo el mundo, para beneficiarse del orden económico instalado por la dictadura de Pinochet. No solo esto sino que se encargaron con cierta pasión, a perfeccionar el desigual sistema económico Pinochetista: un capitalismo tercermundista hecho de jaguares y negocios que a veces son muy turbios por que responden en muchos casos a intereses foráneos y no a los intereses de todos los chilenos.

Esta es la tradición, que consiste en una traición, de los capitalistas chilenos, de vender lo que pertenece a todos. ¿No se permitió vender toda el agua potable de Chile a una multinacional española?, ¿A John Thomas North, un inglés, no se le permitió en el siglo 19 monopolizar toda el agua utilizada por los pueblos del Norte Grande y las salitreras?, ¿A North no se le permitió hacer grandes especulaciones con el salitre mientras los mineros trabajaban en las minas, de capitalistas ingleses y chilenos, en condiciones poco menos de esclavos? El Presidente Balmaceda a su debido tiempo le paró el carro como pudo a este especulador si no, éste encumbrado y simpático mecánico, se habría comprado todo Chile para subastarlo en Londres en el Stock Exchange.

Los que fueron un día connotados miembros o dirigentes, de prestigiosos partidos de izquierda durante el periodo de Allende hoy están ahí, con los de la derecha, quienes se regocijaron con nuestros miles de muertos y nuestros miles de exiliados, comiéndose la torta que tendrían que comer todos los chilenos. De acuerdo a una vieja fea, cara larga, con gafas y pinochetista, en una antigua entrevista a la televisión dijo que, nosotros los Allendistas, éramos seres asquerosos.

Algunos exiliados llegaron a Chile con sus flamantes títulos, gracias la solidaridad internacional, para aceptar el poder y los buenos puestos políticos distribuidos en La Concertacion. Muchos de los compatriotas que hicieron la lucha contra la dictadura de Pinochet dentro de Chile y aquellos que la hicimos en el extranjero quedamos desilusionados. Ojala que al menos el poder y los años les ayuden a encontrar el camino del buen sentido por los familiares de las victimas de los desaparecidos. Se lo merecen.

¿Y los otros becados que se quedaron en el Reino Unido? Varios se han dedicado a hacer carrera o en la industria o en el mundo académico y, en este país, aceptar las reglas del mundo académico: despolitizarse, hacer investigación en cualquier cosa o escribir libros y ensayos académicos acerca de Chile, para los académicos, y del punto de vista de los académicos. Para todos estos personajes, que no son todos por supuesto, la quemante pregunta es; dónde quedaron en sus vidas: la prisión, los campos de concentración, su exilio, la solidaridad recibida, sus dolores, sus becas del WUS, sus esfuerzos, sus problemas familiares en el exilio, sus principios, su ideología izquierdista, el golpe de estado, los desaparecidos, los dolores de los familiares de estos, las torturas, la solidaridad con los que nunca en Chile han podido disfrutar de la tranquilidad para poder decir : "en Chile con la llegada de La Concertacion al poder, hubo justicia para todos".

¿De dónde sale esta rabia? No es rabia sino que una reflexión:

Hoy, algunos de estos seres asquerosos (los allendistas) los ejecutivos de una empresa privada o del estado ganan salarios comparables a los empresarios norteamericanos mientras los obreros ganan 15 veces menos lo que gana un obrero norteamericano. Hago notar que a lo mejor este radio ha cambiado un poco.
Este dato no lo dijo Alejandro Foxley en su entrevista a la Televisión internacional de España. A Foxley le gustaba hacerse sentir, por la linda entrevistadora, que Chile era un país que funcionaba bien en relación a otros en la región sudamericana. En realidad los que ahora gobiernan han construido una imagen muy buena de Chile en el extranjero. Lo ha dicho el juez Guzmán al mismo canal español donde estuvo Foxley y a la misma entrevistadora que lo entrevistó. Según Guzmán, la realidad dentro de Chile es otra cosa: la desigualdad económica entre los chilenos es una de las más penosas en el mundo.

Nosotros, los obreros, acérrimos seguidores de dirigentes izquierdistas y burgueses nos quedamos mudos de saber en que consiste el cambiamiento del género humano. Algunos de estos personajes que en su exilio, que no fue dorado sino de esfuerzo, no movieron una punta de su lápiz por lo que sucedía en Chile en los años de dictadura. Estuvieron allí en sus asientos preocupados de las becas del WUS, de sus estudios, de sus contactos, de sus exámenes, de sus ensayos, de sus problemas familiares, de su partido. Un connotado ejecutivo de una gran empresa chilena y que fue exiliado en Glasgow escribió, por los años 70 y en Glasgow, un trabajo académico sobre Chile para un libro sobre Chile. Su largo ensayo sobre economía tuvo que ser traducido al inglés por una compañera canadiense que dio todo por los refugiados chilenos. Este tipo de trabajo lo hacían los "gringos" por solidaridad no por el afectado sino que por Chile.

Pero! ¿Cómo es esto? Es re-fácil hablar mal acerca de los que dirigen los destinos de Chile desde tan larga distancia. Sin embargo, desde tan largas distancias uno también tiene sentimientos, puntos de vistas y visiones políticas.
Uno desde lejos puede observar lo que muchos dentro de Chile no quieren ver ni quieren saber: que Chile desde lejos y desde cerca parece pertenecer a un grupo muy restringido de chilenos y que estos han permitido a otros grupos minoritarios de chilenos y multinacionales extranjeras a hacer en nuestro país lo que en otros países no podrían: lo que les da la gana.

Nosotros, los que no éramos becados, ni éramos de partido, ni teníamos "contactos" por el mundo, andábamos con algunos compañeros cantando con mucha pureza por la solidaridad con Chile mirando de reojo, y con cierta envidia, el silencioso trabajo de los becados del WUS.

The World University Service ( WUS) and the Chileans Refugees